東京締め - last day in Tokyo

冬休みの東京は、TF新宿で始まりTF新宿で終わりになりました。 いろんな道場で練習させていただいて偶然そうなったんですけど、締めくくった感がでました。

IMG_1908_convert_20111228010104.jpg

その最後の夜は、TF秋葉原の練習仲間に会えたり、ダンさんの3本目のストライプ昇格に立ち会う事ができて嬉しかったです。 ダンさんおめでとう♪

yarui.jpg

(Photo: TF秋葉原のチームメイト、ダンさん)

今回、東京に来て、気持ち的な完全オフの時間を過ごせました。 でも、東京に来ないと気持ちをオフに出来ないのでは生活のバランスが悪すぎます。 今いる場所、関西でもオフの時間をしっかり作り出さないと! 2012年の課題のトップ3に入れることにしよう....

IMG_1904.jpg
(Photo: TF秋葉原のチームメイト、ツルちゃん&カンオウさん)




●● last day in Tokyo ●●

My winter break in Tokyo started at TF Shinjuku and ended at the same place. I didn't plan that way, but, kind of nice... it was like closing the loop.

Loved meeting my old teammates, Tsuru-chan & Kanoh-san. And, I was very happy that I got to congratulate my friend, Dan, on his third stripe on his belt!


I live in Kansai area now, and being in my hometown, Tokyo, was really nice - the most relaxing.

But, on the other hand, it became clear to me that I haven't been able to switch off entirely when I'm in Kansai. Well, my life isn't working well if I don't get to switch off when I need to... OK, this will make it to the TOP 3 of my new year's resolution list...







スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。