締めの季節 - it's that time of the year

photo_20111216235000.jpg

今年もこの季節がやってきました。
 
今日 (Dec 16) は、冬休み前の仕事最後の日。クリスマスパーティーで一年を締めくくりました。 Lady Gaga や Maru-Maru Mori-Moriの英語版など、職員による数々のパフォーマンス。たくさんの笑いがある時間でした。

みんなお疲れさま〜

◆ Performance #1
http://www.youtube.com/watch?v=ssMdrPxCmjk


◆ Performance #2: Maru-Maru Mori-Mori English Version
http://www.youtube.com/watch?v=4Fzwr2EZeFg










●● it's that time of the year ●●

Well, it's that festive time of the year again. Lots of fun performances, and lots of great smiles. We all worked hard. And, we totally deserve to have this much fun. :) I wish you all a Happy Happy New Year! :)


◆ Performance #1
http://www.youtube.com/watch?v=ssMdrPxCmjk

◆ Performance #2: Maru-Maru Mori-Mori English Version
http://www.youtube.com/watch?v=4Fzwr2EZeFg






スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。