絆 - staying close

5745448901_c38932b873_b.jpg

卒業、転勤、
いろんな理由で友人との間に距離が出来る。
でも心の距離は自分の気持ちしだいで
近くも遠くもできる気がします。

米国の友人たちとも
会うのは一年に1回くらいなのに
ずっと家族なみに親しい付き合いが続いてます。

秋葉原柔術道場も閉鎖になるという発表がありましたが
皆さんとの心の距離は、今のままで…



●● staying close ●●

Graduation, getting transferred, changing jobs etc.
Often you need to physically move away
from those you love.
But, your heart can stay close to them if you try.

I managed to stay close to my friends outside Japan for years...

Akihabara BJJ academy made an announcement for closure.
I loved the space and the people..
But, I'm not afraid because I know my heart will stay close....







スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。