こころのギフト - giving heart to people

IMG_0965_convert_20110726182422.jpg



ギフトを頂きました。
丁寧につくられた梅ジュース。
透明な瓶と黄金色がきれいです。

お金をかけなくても
受け取る相手に心がつたわる贈り物の存在
普段、見落としがちで、ハッとさせられます。




●● giving heart to people ●●

A friend of mine gave me a gift.
It's homemade plum juice.
Golden color in a pretty clear bottle...

It reminded me
that a nice gift is not about money.
It's the heart you put in...










スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。