英語筋トレ - English workout

ピクチャ+6_convert_20120119235857

今日は週1回の気合いを入れて料理を作る日。思ったより順調にすすんでたので、料理しながら鼻歌、ではなくパソコンでつけていたニュースでシャドーイングしてみました。 :) 

シャドーイングは通訳の訓練方法の一つで、英語を聞きながら1秒くらい遅れて聞いた英語をリピートし続けるもの。英語勉強中の一般の方にもおすすめです。よく口がまわるようになりますね。 

私は通訳の訓練の必要はないのですが、これをやった後の脳みそマッサージ的な ちょっとしたスッキリ感が好きですね。 ;)






●● English Workout ●●

Today was my once-a-week BIIIIIG cooking day. I was happy 'cause I was doing great without any screw-ups. So, I was gonna sing in the kitchen, but I realized I didn't know lyrics of many songs. So, I tried "shadowing" instead, with CNN.

"Shadowing" is one of the professional interpreter training methods. You listen to English, the news for example. And, repeat whatever you hear, but only about 1 second behind the newscaster. So, you speak and listen at the same time.

I didn't have to do it 'cause I'm not a pro. But I kind of like it because it feels like getting a massage in my brain. Refreshing... ;)



スポンサーサイト

Comment

はいっ!頑張ります!
継続は力なり~ですね♪
  • 2012/06/29 23:25
  • toru kano
  • URL
Re: Toru Kano
とにかく勉強してみるのが一番です! どんな方法でも継続すれば、会社で使うくらいは、誰でも何とかできると思います!
  • 2012/06/11 23:38
  • Ayano
  • URL
凄いです!自分も会社で「英語の勉強せいっ」と言われ、使う機会もないのですが、勉強を始めております。目的がないので、一向に上達しないのですが・・
全然その域には達していませんが、毎日聞いてる教材で訓練始めてみたいと思います!
  • 2012/05/20 07:58
  • Toru Kano
  • URL
Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。