餅つき #2- mochi pounding #2



職場の学校で餅つき大会!
また、餅をつくところが見られるとワクワクしたのに、餅つき機がもちをついてるのを見るイベントだった…

海外からの生徒たちは「すごーい!」と言っている。   「日本の今を伝える」という意味ではこれでまぁ正しいのか。




●● mochi pouding #2 ●●

There was "Mochi Pounding" event at the school where I work.

"Wow, I got to see another mochi pounding! How cool!" Despite my excitement, it was the machine that made mochi this time...

It wasn't the traditional way. But I guess this is how most families make nowadays at home...



スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。